AI Shorts 자막: 스타일 선택과 단어별 하이라이트

크리에이터라면 경험으로 알게 되는 사실이 있습니다. 많은 시청자는 소리를 켜기도 전에 짧은 영상을 계속 볼지 결정합니다. 자막은 장식이 아닙니다. 시청자가 가장 먼저 읽는 요소이자, 때로는 유일하게 읽는 요소입니다.

AI Shorts는 자막을 그만큼 중요하게 다룹니다. 모든 쇼츠 영상에 선택한 스타일의 자막이 영상에 입혀져 제공됩니다. 단어마다 음성에 맞춰 표시되고, 말하는 순간 해당 단어가 강조됩니다. 시청자는 소리를 끄고도 내용을 따라갈 수 있고, 소리를 켠 상태에서는 음성에 맞춰 시선이 정확히 움직입니다.

쇼츠를 자르기 전에 스타일을 선택하세요

자막 스타일은 영상 편집을 마친 뒤가 아니라, 쇼츠를 만들기 전에 선택합니다. 스타일은 네 가지입니다.

• 클래식
• 볼드
• 박스형
• 클린

영상에 어울리는 스타일을 골라 보세요. 교회 스트리밍 영상이라면 차분한 장면을 가리지 않는 스타일이 좋고, 게임 영상이라면 빠른 플레이에 어울리는 더 강렬한 스타일을 선택할 수 있습니다. 정답은 따로 없습니다. 영상의 흐름을 방해하지 않는 스타일이 가장 잘 맞는 스타일입니다.

실용적인 팁: 같은 스트림이나 시리즈에서 만든 쇼츠에는 같은 스타일을 사용해 보세요. 시청자는 이름을 읽기 전에도 쇼츠의 스타일을 보고 채널을 알아보기 시작합니다. 일관된 스타일이 여기에 큰 역할을 합니다.

단어별 하이라이트는 어떻게 작동하나요?

모든 단어가 음성에 맞춰 표시됩니다. 단어를 말하는 순간 해당 단어가 강조됩니다. 시청자는 텍스트 전체를 한 번에 읽고 지금 어디를 말하는지 짐작할 필요 없이, 단어 하나씩 따라갈 수 있습니다.

이러한 타이밍은 또 다른 이유로 중요합니다. 자막의 정확도를 높여 주기 때문입니다. 자막이 음성보다 늦거나 앞서면, 시청자는 영상이 어색하다고 느낍니다. 이유를 정확히 설명하지 못하더라도 말이죠. 단어에 맞춰 하이라이트되는 자막은 텍스트와 음성을 자연스럽게 맞춰 줍니다.

어떤 언어를 지원하나요?

영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 러시아어, 힌디어, 일본어에서 음성 인식과 자막이 가장 잘 작동합니다. 영상에서 여러 언어를 번갈아 사용하는 경우도 지원합니다. 이 언어 중 두 가지를 오가며 말해도 자막이 전환을 따라가므로 흐름이 끊기지 않습니다.

단어가 잘못 표시되면 어떻게 하나요?

그럴 때도 있습니다. 이름이나 속어, 흔치 않은 표현은 음성 인식이 틀리기 쉬운 부분입니다. 웹 자막 편집기에서 AI가 잘못 인식한 단어를 수정하고, 텍스트와 하이라이트 색상을 바꾸거나 자막을 위아래로 옮길 수 있습니다. 수정에는 크레딧이 들지 않습니다.

단계별 안내는 웹에서 AI Shorts 자막 편집하기에서 확인하세요.

자막은 쇼츠의 일부이지 추가 기능이 아닙니다

AI Shorts로 만든 쇼츠는 나중에 텍스트를 얹은 무음 클립이 아닙니다. 자막, 화면 상단의 훅 문구, 제목, 해시태그가 하나의 콘텐츠로 함께 제공되며, 한 번에 게시할 수 있도록 구성됩니다. 훅 문구와 제목, 해시태그를 활용하는 방법은 AI Shorts 제목, 훅, 해시태그: 쇼츠 게시 방법에서 확인할 수 있습니다.

어떤 장면을 쇼츠로 선택하는지 궁금하다면 Castream AI Shorts가 최고의 순간을 찾는 방법을 참고하세요.

기능 전체 안내는 Castream AI Shorts: 스트림과 휴대폰 영상으로 세로형 쇼츠 만들기에서, 기능 소개는 Castream AI Shorts에서 확인하세요.